письменная речь
1. Речь, изображенная на бумаге, бересте, камне, полотне, на какой-л. другой поверхности с помощью знаков письменности – графических знаков. Использование П.р. позволяет обдуманно отбирать языковые средства, строить высказывание в соответствии с направленностью темы, исправлять и совершенствовать текст, что способствует появлению более сложных синтаксических конструкций, соблюдению логичности, последовательности, связности изложения, поддержанию нормативности речи.
П.р. используется во всех коммуникативных сферах:
1) научной (монография, статья, учебник и т.п.);
2) официально-деловой (законы, указы, постановления, договоры, заявления и т.п.);
3) публицистической (статьи в газетах, журналах);
4) художественной (литературные произведения);
5) разговорной (записки, частные письма).
Древнерусский литературный язык XI-XIII вв. был дифференцирован в форме различных жанров:
1) светская повествовательная литература;
2) деловая письменность: свод законов "Русская правда", договорные, купчие, жалованные и др. грамоты;
3) церковно-религиозная литература: проповеди, жития. В национальный период письменная форма русского литературного языка развивалась под воздействием выдающихся мастеров слова: писателей, деятелей искусства, науки и др.
2. Одна из форм существования языка, наряду с устной речью. Литературный язык буквально означает письменный язык [ < лат. littera – буква, письмо]. Но это не означает, что письменная речь присуща только литературному языку. Письменно фиксироваться может и нелитературная форма языка в научных, художественных и др. целях.
3. в риторике: ораторская проза или публицистика, за которыми стоит документ; влияние ритора определяется тем, насколько он овладел документом; П.р. не несет непосредственной эмоции создателя, на зато она влиятельна, может быть использована в узкой и влиятельной аудитории.
Значения в других словарях
- письменная речь — 1. Речь в письменной форме. 2. Стилистическая разновидность речи, характеризующаяся более строгим соблюдением литературной нормы данного языка. Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003 Толковый переводоведческий словарь
- письменная речь — см. формы речи. Словарь лингвистических терминов Розенталя