1. Литературная энциклопедия

Метонимия

МЕТОНИМИЯ — вид тропа (см.), употребление слова в переносном значении, словосочетание, в к-ром одно слово замещается другим, как в метафоре (см.), с тем отличием от последней, что замещение это может производиться лишь словом, обозначающим предмет (явление), находящийся в той или иной (пространственной, временной и т. д.) связи с предметом (явлением), к-рое обозначается замещаемым словом; напр.: «Все флаги будут в гости к нам», где флаги замещают корабли (часть заменяет целое, pars pro toto). Смысл М. состоит в том, что она выделяет в явлении свойство, которое по своему характеру может замещать остальные. Так. обр. М. по существу отличается от метафоры, с одной стороны, большей реальной взаимосвязью замещающих членов, а с другой — большей ограничительностью, устранением тех черт, которые не даны в данном явлении непосредственно. Как и метафора, М. присуща языку вообще, но особенное значение имеет в художественно-литературном творчестве, получая в каждом конкретном случае свое классовое насыщение и использование.

В советской литературе попытку максимального использования М. и теоретически и практически дали конструктивисты (см. Конструктивизм), выдвинувшие принцип так наз. «локальности» (мотивировку словесных средств темой произведения, т. е. ограничение их реальной зависимостью от темы). Однако эта попытка не была достаточно обоснована, поскольку выдвижение М. в ущерб метафоре незакономерно: перед нами два различных пути установления связи между явлениями, обогащения нашего знания о них, не исключающие, а дополняющие друг друга.

Источник: Литературная энциклопедия на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. метонимия — -и, ж. лит. Замена названия какого-л. предмета, явления названием другого предмета на основании их смежности (например: «лес поет» вместо «птицы в лесу поют», «стол» вместо «еда», «карман» вместо «деньги»), а также слово или выражение... Малый академический словарь
  2. метонимия — Метони́м/и/я [й/а]. Морфемно-орфографический словарь
  3. Метонимия — (греч. metonymía, буквально — переименование) 1) Троп, основанный на принципе смежности. Как и Метафора, М. основана на способности слова к своеобразному удвоению (умножению) в речи номинативной (обозначающей) функции. Большая советская энциклопедия
  4. метонимия — орф. метонимия, -и Орфографический словарь Лопатина
  5. метонимия — Употребление названия одного предмета вместо названия другого предмета на основании внешней или внутренней связи между ними. Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003 Толковый переводоведческий словарь
  6. метонимия — (др.-греч µεtwνυµία переименование) Замена слова другим на основе связи их значений по смежности: "зал аплодировал" вм. "публика аплодировала"; в современной ортологической литературе М. трактуется как "перенос имени с одной реалии на другую по логической смежности". [Культ. речи, 2001, С. 272]. Словарь лингвистических терминов Жеребило
  7. Метонимия — (греч. metonimia – переименование). Замена слов или выражений сходными, по не полностью эквивалентными. Наблюдается при некоторых видах расстройств речи. Толковый словарь психиатрических терминов
  8. метонимия — МЕТОНИМИЯ и, ж. métonymie, нем. Metonymie < гр. meta имя + onyma имя, название. Оборот речи, состоящий в замене одного слова другим, смежным по значению (напр., "стол" вместо "еда"). Крысин 1998. Словарь галлицизмов русского языка
  9. метонимия — (греч. metonymia — переименование). Употребление названия одного предмета вместо названия другого предмета на основании внешней или внутренней связи между ними; разновидность тропа. Словарь лингвистических терминов Розенталя
  10. Метонимия — МЕТОНИМИЯ (греч. Μετονυμία, переименование) — обычно определяется как вид тропа, в основе которого лежит ассоциация по смежности. Тогда как Метафора (см. Словарь литературных терминов
  11. метонимия — см. >> пример Словарь синонимов Абрамова
  12. метонимия — Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Metonymie < лат. metōnymia, передающего греч. metōnymia (meta «пере», onyma «имя», родственное имя, см.). Этимологический словарь Шанского
  13. Метонимия — (греч. metonymia переименование) замена слова или выражения сходным, но не вполне адекватным, наблюдаемая при некоторых расстройствах речи. Медицинская энциклопедия
  14. метонимия — МЕТОНИМИЯ -и; ж. [от греч. metōnymia — переименование] Лит. Замена одного слова другим на основе связи их значений по смежности ("лес поёт" вместо "птицы поют в лесу"). Процесс метонимии. Использовать метонимию в речи. Толковый словарь Кузнецова
  15. метонимия — МЕТОНИМИЯ, и, ж. 1. Вид тропа употребление одного слова, выражения вместо другого на основе близости, сопредельности, смежности понятий, образов, напр. лес поёт (т. е. птицы в лесу), нужда скачет, нужда плачет, нужда песенки поёт (т. Толковый словарь Ожегова
  16. метонимия — Метонимии, ж. [греч. metonymia] (лит.). Троп, оборот речи, в котором вместо названия одного предмета дается название другого, находящегося с ним в отношении ассоциации по смежности, например, стол вместо еда, карман вместо деньги. Большой словарь иностранных слов
  17. метонимия — МЕТОН’ИМИЯ, метонимии, ·жен. (·греч. metonymia) (лит.). Троп, оборот речи, в котором вместо названия одного предмета дается название другого, находящегося с ним в отношении ассоциации по смежности, напр.: стол вместо еда, карман вместо деньги. Толковый словарь Ушакова
  18. Метонимия — (Metonymia — переименование) — риторическая фигура, в которой название одного предмета ставится на место другого, но не на основании сходства, как в метафоре (см.), а на основании ассоциации смежности, т. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  19. метонимия — метонимия ж. 1. Замена — регулярная или окказиональная — одного наименования другим на основе ассоциации по смежности как вид вторичной номинации (в лингвистике). Толковый словарь Ефремовой
  20. МЕТОНИМИЯ — МЕТОНИМИЯ (греч. metonymia, букв. — переименование) — троп, замена одного слова другим на основе связи их значений по смежности ("театр рукоплескал" — вместо "публика рукоплескала"). Большой энциклопедический словарь
  21. метонимия — МЕТОНИМИЯ ж. риторический троп: содержащее за содержимое или причина за действие. У него бойкое перо. Это умная башка. Добыть языка. Толковый словарь Даля