1. Малый академический словарь

цугундер

цугу́ндер

-а, м.

◊

@ на цугундер брать{ (или тянуть и т. п.)}

шутл.

на расправу, к ответу привлекать.

— К директору? — спросил он у меня. — По делу… тут дело есть у меня. — На цугундер потянули… Ха-ха! Салтыков-Щедрин, В среде умеренности и аккуратности.

@

Источник: Малый академический словарь на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. цугундер — орф. цугундер: на цугундер Орфографический словарь Лопатина
  2. цугундер — <�ЦУГУНДЕР> -а; м. ◊ Брать, тянуть и т.п. на цугундер. Разг.-сниж. Привлекать кого-л. к ответу за что-л. Толковый словарь Кузнецова
  3. цугундер — цугу́ндер взять кого́-нибу́дь на цугу́ндер "привлечь на расправу, к ответственности" (Тургенев, Достоевский, Боборыкин). Все этимологии спорны; ср. из нем. zu Hunden "к собакам" или а Hund der; см. Ягич, AfslPh 26, 576; Винер, ЖСт., 1895, вып. I, 58. Этимологический словарь Макса Фасмера
  4. цугундер — ЦУГ’УНДЕР. Только в выражении: на цугундер (взять, тянуть и т.п.; ·разг.) — на расправу, к ответственности. «- В должишках запутались? На цугундер тянут?» А.Островский. (От ·нем. Zu hundert — к сотне (ударов); по-видимому, из ·старин. воен. Толковый словарь Ушакова