аза в глаза не смыслит

Ничего

Ср. Сперва надо азбуке выучиться и потом уже взяться за книгу, а мы еще аза в глаза не видали.

Тургенев. Отцы и дети. 6. Базаров.

Ср. Аза в глаза не знает.

Салтыков. В Среде умеренности. Г-да Молчалины.

Ср. Бормотал лишь околесицу,

А о деле — ни аза!

Некрасов. Филантр. Проситель.

Ср. Я смотрю только на поведение. Я поставлю полные баллы во всех науках тому, кто ни аза не знает, да ведет себя похвально.

Гоголь. Мертвые души. 1, 11. Учитель.

Ср. Il ne sait ni A ni B.

Ср. Neque natare, neque litteras novit.

Sueton. Octav. 64.

Ср. Μήτε νειν, μήτε γράμματα έπίσταται.

Ни плавать, ни читать не умеет.

Diogen. 6, 56.

В Риме, как и в Афинах, большое значение давали умению плавать, так что считали нужным учить детей плаванью, как чтенью. Император Август сам учил плавать своих внуков.