алмаз алмазом режется, вор вором губится

(иноск.) — в сыщики берут такого же вора

Ср. Diamonds cut diamonds.

Ford. The Lovers's Melancholy. 1, 1.

См. на крепкий сук острый топор