аяксы (два Аякса)

(иноск.) — о двух неразлучных лицах (похожих друг на друга)

Ср. Господа Аяксы! кто нынче дежурный, чья очередь меня провожать?

Островский. Красавец-мужчина. 1, 3. Сосипатра — Пьеру и Жоржу.

Ср. Это недоучившиеся шалопаи, похожие один на другого как две капли воды.

Там же. 3, 4. Сосипатра о них же.

Начало этого выражения надо приписать двум Аяксам в "Прекрасной Елене" (Аяксы — два греческих героя Троянской войны).