брат братом, сват сватом, а денежки не сосватаны

Ср. Брат братом, а святы денежки, хоть в одном месте у царя деланы, а меж собой не родня. Дружба, родство — дело святое, торги да промыслы — дело иное.

Мельников. На горах. 1, 10. Там же. 1, 7.

Ср. Дела (денежные) не знают ни отца, ни матери.

турецк. посл. (Osman. 126).

Ср. In Geldsachen hört die Gemüthlichkeit auf.

D. Hansemapn im Landtage 8 Juli 1847.

Ср. Sur or et argent il n'y à point de parents.

См. торг дружбы не знает.

См. счет дружбе не помеха.