была без радостей любовь, разлука будет без печали

(не о чем жалеть)

Ср. В толпе друг друга мы узнали,

Сошлись и разойдемся вновь,

Была без радостей любовь,

Разлука будет без печали.

М.Ю. Лермонтов. Договор.

Ср. Он их (красавиц) искал без упоенья,

А оставлял без сожаленья.

А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 4, 10.