где рука, там и голова
Ср. Зло причиняет себе, кто ручается за постороннего, а кто ненавидит ручательство, спасен.
Пр. 11, 15.
Ср. Не забывай благодеяний поручителя, ибо он дал душу свою за тебя.
И. Сир. 29, 18.
Рука: подпись собственноручная, или при безграмотности — рукоприкладство.
См. поручился — продался.
См. что написано пером, того не вырубишь топором.
См. ah, le beau billet.
См. i stay here on my bond.
Источник:
Толково-фразеологический словарь Михельсона
на Gufo.me