когда пилось, тогда и двоилось (в глазах)

Ср. Конечно... помилуйте... молодежь... Это, как вы изволите справедливо говорить, единственная надежда... Я всегда рад... — бормотал несвязно граф, у которого (от запеканки) начало двоиться в глазах.

Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 15.

Ср. Но что? я вижу все вдвоем:

Двоится штоф с араком,

Вся комната пошла кругом...

А.С. Пушкин. Пирующие студенты.

См. двоиться в глазах.