кошка любит молоко, да рыло коротко

"Есть в горшке (в крынке) молоко, да (у кота) рыло коротко.

Ср. Не укрылись от взоров Фленушки страстные взоры Василия Борисовича... она подскочила к нему и шепнула: Кот и видит молоко, да у кота рыло коротко.

Мельников. В лесах. 4, 2.