кошке игрушки, а мышке слезки

(намек на кошку, которая, прежде чем съесть мышку, играет с ней)

Ср. Ни помощников, ни заступников мне не надо! Не хватит моего терпения, так пруд-то у нас недалеко! — "Видно, правда пословица-то: кошке игрушки, а мышке слезки".

Островский. Воспитанница. 4, 5. Конец.

Ср. Der Katze Scherz, der Mäuse Tod.