крылатая мысль

Ср. На все отозвался он сердцем своим,

Что просит от сердца ответа;

Крылатою мыслью он мир облетел,

В одном беспредельном нашел он предел.

Баратынский. На смерть Гёте.

Ср. Ach! zu des Geistes Flügeln wird so leicht

Kein körperlicher Flügel sich gesellen.

Göthe. Faust. 1. Vor dem Thor.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me