лаять на луну

(в бессильной злобе)

Ср. Собака и на владыку лает.

Ср. Aboyer à la lune.

Ср. Quo plus lucet luna, magis latrat molessus.

Чем светлее луна, тем больше лает дворняжка.