мир во зле

(лежит) — во лжи

Ср. Мир лежит во зле и в соблазнах. Если будешь описывать мир, как он есть, то будешь описывать много лжи, и в словах твоих не будет правды. Чтобы была правда в том что описываешь, надо писать не то, что есть, а то, что должно быть, описывать не правду того, что есть, а правду царствия Божия, которое близится к нам, но которого еще нет.

Гр. Л.Н. Толстой. Предисловие к Сборнику.

Ср. Мир во зле лежит... не нами началось, не нами и кончится. Надо терпеть: такова уж людская судьба.

Мельников. В лесах. 4, 13.

Ср. Die Welt liegt im Argen.

Ср. En vérité, ce siècle est un mauvais moment.

A. Musset. Sonnet.

Ср. Мы знаем, что мы от Бога, и что весь мир лежит во зле. Знаем также, что Сын Божий пришел и дал нам свет и разум, да познаем Бога истинного.

1 Посл. Иоанна. 5, 19-20.

См. нонешний свет.

См. конец века.

См. не нами началось.