молоть языком

(иноск.) — болтать много и глупо

Ср. "Язык перемололся" — притупел. "Как у ней язык не умелется " (не устанет).

См. молоть вздор.