немецкое платье

(иноск.) — обыкновенный европ. костюм (не народный или вообще особенный)

Ср. Матушка идет... — молвила хорошенькая, свеженькая Таня, одетая не по-скитски, а в немецкое платье.

Мельников. В лесах. 2, 5.