ни за что — ни про что

Ср. Все дядюшка напугал. Чуть было в волоски ему не вцепился. А ни за што... ни про што...

Фонвизин. Недоросль. 2, 6. Еремеевна.

Ср. Um nichts und wider nichts.

См. ни дай, ни вынеси.