рубище не дурак, а золото не мудрец

Ср. И в рубище почтенна добродетель.

Карамзин.

Ср. γένοιτο και απλουτος εν τιμαις ανήρ.

И бедный человек может быть в почестях.

Sophocl. fr. 783.

См. бедность не порок.

См. у мужика кафтан сер.