руки ломать

(иноск.) — сильно горевать, отчаиваться

Ср. Не плачь Аннушка — не ломай рук... ну, что без пути себя убивать? Бог милостив, Господь не оставит нас!..

Даль. Картины русского быта. 8.