свечу поставить за кого

(иноск.) — молиться за кого (в знак благодарности)

Ср. "Сулил свечку - а прошла беда: ищи на мне".

Ср. "Он обещался Николаю Чудотворцу пудовую свечу".

Ср. "Я бы тому свечу поставил, кто бы теперь меня выручил".

Ср. Да... я обязан поставить за вас свечу за то, что вы спасли меня от этого бешеного.

Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 3, 3, 29.

Ср. Devoir à Dieu une belle chandelle.

См. когда у нас беда над головой.