слеза — жемчужина страданья

Ср. Лилейная рука тебя мне поднесла

В знак памяти, в минуту расставанья,

И в первый раз не кровь вдоль по тебе текла,

Но светлая слеза — жемчужина страданья.

М.Ю. Лермонтов. Кинжал.

Ср. Perlen bedeuten Thränen.

Lessing. Emilia Galotti. 2, 7, 8. Emilia.

См. алмаз любви.