слезы в три ручья (ручьем) струятся

Ср. Входит девушка (в церковь), в лице ни кровинки, глаза горят, уставилась на жениха-то, вся дрожит, точно помешанная... Стала она креститься, а слезы в три ручья так и полились.

Островский. Последняя жертва. 1, 2.