со щитом или на щите

На жизнь и на смерть.

Ср. Смотри же... не ударь лицом в грязь и возвращайся с победой, со щитом иль на щите.

Данилевский. Девятый вал. 1, 17.

Ср. Смерть иль победа.

Некрасов. Псовая охота. 8.

Ср. Тот не герой, кто лавром не увит

Иль на щите не вынесен из боя.

Некрасов. Уныние. 8.

(Слова спартанки Горго при отправлении сына на войну, т.е. возвратиться с данным ею щитом или на нем, — живым или мертвым).

Ср. Ή ταν η επι τάν, или его или на нем.

Plut. Moral. Stob. Tit. 7.