с суконным (мякинным) рылом, да в калачный (калашный) ряд

Намек на суконную сотню в Новгороде, на суконников и торговцев сукном

Ср. Я человек бедный... кабы жениться, я... не прочь. Да... не с нашим рылом да в калачный ряд.

Островский. Семейная картина.

Ср. Не суйся, дурак, с суконным рылом в калачный ряд чай пить.

Салтыков. Благонамеренные речи. 5.

Ср. Необходимость памятовать, что с суконным рылом нельзя соваться в калачный ряд — эта такая жестокая необходимость.

Салтыков. За рубежом. 2.

См. все в струне.

См. рылом не вышел.

См. где нам, дуракам, чай пить.

См. куда нам с посконным рылом да в суконный ряд.