такали, такали (новгородцы), да Новгород и протакали

(так, так: придакивать, угождать, соглашаясь.)

Ср. Если мы на этот раз не покажем себя самостоятельными, то утратим право быть твердыми безвозвратно и на веки веков. Новгородцы такали-такали, да и протакали. "Les novgorodiens disaient: oui, et disaient: oui — et perdaient leur liberté". "Die Novogoroder sagten: ja, und sagten: ja — und verloren ihre Freiheit", — вдруг отозвались голоса из разных углов комнаты...

Салтыков. Помпадуры. 5, 3.

Ср. Наскажет секретарь судье иному врак,

А тот ему в ответ: конечно, друг мой, так.

Екатерина Дашкова. Послание к слову "так". Примеры.

См. поддакивать.