убить время (часы)

(иноск.) — провести без пользы, дать ему пройти незаметно

Ср. Веселой болтовней меня развеселили,

Авось твой разговор убить часы поможет,

И скучный день пройдет, как многие прошли!

Апухтин. Гаданье.

Ср. Всякое утро он вставал с вопросами: куда потратит он утро, с кем будет обедать, с кем убьет вечер.

Гончаров. Литературный вечер. 1.

Ср. Die Zeit tödten, vergeuden.