удить золотой удой (на серебряный крючок)

(иноск.) — подкупать

Уда серебрена волочит рыбу со дна моря.

Ср. Не подобает златою удицею рыбы ловити.

Киевск. Синопсис. Август Кесарь о славянах.

Ср. Auroa hamo piscari.

Золотым крючком удить.

Sueton. Octav. 25.

См. золото не говорит, да много (чудеса) творит.

См. на эту удочку меня не поймаешь.