что-то у меня в ушах звенит — кто-то поминает

(по поверью)

Ср. У вас не звенело ли в ушах... вчера к вечеру? — "Нет, а что? мои косточки перемывали"?

Боборыкин. Ходок. 1, 12.

Ср. Das rechte (linke) Ohr klingt mir.

Ср. Les oreilles ont dû lui tinter.

Ср. Absentes tinnitu aurium praesentire sermones de se receptum est.

Принято думать, что когда об отсутствующих говорят, то у них в ушах звенит.

Plin. Natur.

Ср. Garrula, quid totis resonavit mihi noctibus aures?

Ne scis quem dicis nunc meminisse mei.

Шумно отчего всю ночь звенело в ушах?

Не знаешь кто теперь обо мне вспоминал.

Ср. Rein(Anthol. lat. 452 ed. Riese).

Ср. Η που... εβόμβει τα ωτα υμιν; αει γαρ εμέμνητο η κεκτημένη μετα δακρύων.

Не звенело ли у вас в ушах? ибо всегда госпожа моя вспоминала со слезами (о вас).

Lucian. Dial. meretr. 9, 2.

См. в ушах звенит.