что ни будет, то будет, а будет то, что Бог даст

Как (что) будет, так (то) и будет.

Ср. Знаете ли, барышня, я вам русскую пословицу скажу: что будет, то будет, то Бог даст. А другая пословица говорится: суженого конем не объедешь.

Островский. Бедная невеста. 5, 2.