это совсем из другой оперы

(иноск.) — сюда не относится, не подходит

Ср. Мое письмо только раздражало Катю. Она мне ответила: "Мы с вами поем из разных опер".

А. Чехов. Хмурые люди. Скучная история. 2.

Ср. По свойственной почтенному романисту дурной манере напихивать десятки эпизодических лиц роман ("На ущербе") кишел множеством народа из совсем другой оперы...

С.А. Венгеров. Критико-биогр. слов. 4, 1, 4.

Ср. Теркин! вы недостаточно искусно притворяетесь (сумасшедшим). У вас то из одной оперы, то совсем из другой.

Боборыкин. Василий Теркин. 1, 16.

Ср. Когда же прихоти греховные внушали

Мне книгу взять "из оперы другой", —

Такие тут истории бывали,

Что я в смущеньи уходил домой.

Вл. Б. Соловьев. Три свидания. 2.