ВУЛГАРИС

ВУЛГАРИС (Βούλγαρις) Евгениос (11 июня 1716, Корфу – 10 июня 1806, Петербург) – новогреческий философ, математик, богослов, педагог и переводчик-полиглот болгарского происхождения. Учился в Арте и Янине у Мефодия Антракита, познакомившего его с натурфилософией Гравезанда, с 1737 в Падуе. Вернувшись на родину, преподавал философию, филологию, математику в Янине и в Козани (1742–50), в новооткрытой Афонской школе в Фессалониках, которой руководил в 1758–61, в константинопольской Патриаршей школе. Вытесненный из Греции интригами, с 1763 по 1771 вел ученую, издательскую, переводческую деятельность в Лейпциге и при дворе Фридриха II. Представленный Федором Орловым Екатерине II как переводчик «Наказа» на греческий язык, принял в 1771 русское подданство, был назначен книгохранителем при императорском дворце. С 1 октября 1776 – архиепископ Славянский и Херсонский.

Автор десятков компиляций, переложений, переводов с разных языков на греческий по большинству отраслей знания. Главное философское сочинение –«Логика, собранная из древних и новых сочинителей» (Λογική, 1766), изложение философских систем от Зенона, других досократиков и древнегреческих классических философов до Декарта [ДЕКАРТ], Лейбница, Вольфа, Вольтера. Новоевропейские системы эклектически переплетаются с античными. Вулгарис проповедует средний путь между скептицизмом и догматизмом в опоре на «внутренний логос», делающий возможным критическое обоснование и разграничение познаний. Своим просветительством Вулгарис способствовал «нравственному возрождению греческого мира» (А.Кораис) и распространению философско-научных знаний в Греции и Балканских странах (через греческие школы Болгарии, Румынии, Сербии).

Сочинения:

1. Στοιχεῖα μεταφυσικῆς (Элементы метафизики). Венеция, 1805;

2. Τὰ ἀρέσκοντα τοῖς φιλοσόφοις (Философские системы). Вена, 1805;

3. Εἰσαγογὴ εἰς τήν φιλοσοφίαν Γραβεζάνδου (Введение в философию Гравезанда). M., 1805;

4. Περὶ τοῦ συστήματος τοῦ παντός (Ο строении вселенной). Вена, 1805.

Литература:

1. Стурдза А.С. Евгений Булгарис – «Москвитянин», 1844, №2;

2. Knös В. L’histoire de la littérature néogrecque. Stockh. – Göteborg – Uppsala, 1965, p. 504–516.

В.В.Бибихин