kupa

kup|a

♀ 1. куча; ~ śmieci куча мусора; ~ pieniędzy уйма денег; ~ kamieni куча (груда) камней; mam ~ę spraw do załatwienia у меня куча дел;

2. прост. куча (кала), испражнения lm.; zrobić ~ę наделать (навалить) кучу, испражниться; ● wziąć się w ~ę разг. взять себя в руки, собраться, подтянуться; mieszkać na ~ie разг. жить всем скопом;

coś nie trzyma się ~y разг. ни ладу ни складу нет в чём-л., полная бессмыслица; trzymać się ~y a) (o kimś) держаться вместе;

б) (о czymś) составлять (логическое) целое