В городе рубят, по деревням щепки летят.
В городе (в Питере) рубят, по деревням (по городам) щепки летят (т. е. вести, письма расходятся; или: города, деревни, народ приплачиваются за боярские причуды).
Источник:
Пословицы русского народа. В.И. Даль
на Gufo.me