armado até aos dentes

Вооружённый до зубов

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me