вновь прибывший

аи= قادم

Источник: Русско-арабский словарь на Gufo.me