жёсткий

аи= (крупный) غليظ

аин (жестокий) قاسٍ

Источник: Русско-арабский словарь на Gufo.me