созревать

аиа (поспевать) نضج

(о плане):

и-ааа (бродить) اِختمر

Источник: Русско-арабский словарь на Gufo.me