жаль

1) yazıq, teessüf; также переводится с помощью слова acımaq

жаль нет времени — yazıq, vaqtım yoq

мне вас жаль — sizni acıyım, yazıq sizge

2) (прискорбно) yazıq (ki), teessüf (ki) также переводится с помощью слов acımaq, acınmaq, teessüf etmek, peşman etmek

жаль, что я не видел вас — sizni körmegenime çoq yazıq; yazıq ki, sizni körmedim

Источник: Русско-крымскотатарский словарь на Gufo.me