заклятый враг

• zapeklitý nepřítel

• zavilý nepřítel

• úhlavní nepřítel

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me