при нынешней расстановке сил

• při nynějším rozložení sil

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me