вопреки

Trotz (G) (несмотря на); entgegen (D), gegen (A), wider (A) (против); zuwider (D) (вразрез с)

вопреки всем правилам — allen Regeln zuwider

вопреки моему желанию — gegen meinen Wunsch

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me