и... и...
1) sowohl... als auch...
и летом и зимой — sowohl im Sommer als auch im Winter
и то и другое — sowohl das eine als auch das andere, beides
2) und
она и смялась и плакала — sie lachte und weinte (zugleich)
Источник:
Русско-немецкий словарь
на Gufo.me