край

м.

1) Kante f (ребро, грань), Ende n (конец — скамейки n т.п.); Rand m (сосуда, плоскости, углубления, города, дороги)

литься через край — über den Rand laufen vi (s), überlaufen vi (s)

полный до краёв — bis an den Rand voll

на краю пропасти — am Rande des Abgrundes

у края дороги — am Rand(e) des Weges

на краю города — am Stadtrand

2) (местность, страна) Gegend f, Land n

в этих краях — in dieser Gegend

тёплые края — warme Länder

3) (административная единица) Region f

Краснодарский край — Region Krasnodar