крепкий

1) (прочный) тж. перен. fest; hart (твёрдый)

крепкая верёвка — festes Seil

крепкий орех — harte Nuß

крепкая дружба — feste Freundschaft

крепкий сон — fester Schlaf

2) (здоровый; сильный; насыщенный) stark

крепкие нервы — starke Nerven

крепкий мороз — starker Frost

крепкий чай — starker Tee

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me