опомниться

1) (прийти в себя) sich besinnen, zu sich (D) kommen vi (s); sich fassen (успокоиться)

2) (одуматься) zur Vernunft kommen vi (s), Vernunft annehmen

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me