разбить

1) (расколоть) zerbrechen vt, zerschlagen vt

2) (сильно повредить) kaputt machen vt

3) (часть тела) schlagen vt

разбить себе лицо — sich (D) das Gesicht blutig schlagen

4) (нанести поражение) (zer)schlagen vt, vernichten vt; besiegen vt (победить)

5) (сад и т.п.) anliegen vt

6) (лагерь, палатку) aufschlagen vt

разбиться — 1) (расколоться) zerbrechen vi (s) 2) (в аварии, катастрофе) zerschellen vi (s); abstürzen vi (о самолёте) 3) (сильно ушибиться) sich verletzen

разбиться насмерть — tödlich stürzen vi (s)