речь

ж.

1) (выступление) Rede f; Ansprache f (обращение)

приветственная речь — Begrüßungsansprache f

произнести речь, выступить с речью — eine Rede [eine Ansprache] halten

2) (язык) Sprache f, Rede f

письменная речь — Schriftsprache f, schriftliche Rede

устная речь — gesprochene Sprache, mündliche Rede

3) грам. Rede f

прямая, косвенная речь — direkte, indirekte Rede

части речи — Redeteile pl, Wortarten pl

о чём идёт речь? — wovon ist die Rede?, worum handelt es sich?

об этом и речи не было! — davon war gar keine Rede!

об этом не может быть и речи — das kommt gar nicht in Frage, davon kann gar keine Rede sein

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me