родной

1) (по крови) blutsverwandt, leiblich; eigen (кому-л.)

они родные братья — sie sind leibliche Brüder

она моя родная сестра — sie ist meine eigene Schwester

2) (близкий) nahe; teuer, lieb (дорогой)

3) (о месте)

родной город — Heimatstadt f

родной дом — Vaterhaus n

родной язык — Muttersprache f