тонкий

1) dünn, fein; schlank (o фигуре)

2) (о слухе, уме) scharf

3) (утончённый) fein, verfeinert

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me